Σχετικά με τη Metafrasis

Εξειδίκευση, εμπιστευτικότητα και αξιοπιστία — οι βασικές αξίες της εργασίας μας

Ποιοι είμαστε

Metafrasis – Professional Language Services

Η Metafrasis είναι μια επιχείρηση γλωσσικών υπηρεσιών στο Ίνσμπρουκ, εξειδικευμένη στο ζεύγος γλωσσών Γερμανικά–Ελληνικά. Υπό το όνομα Metafrasis προσφέρουμε ένα ολοκληρωμένο φάσμα μεταφραστικών και διερμηνευτικών υπηρεσιών στο υψηλότερο επαγγελματικό επίπεδο.

Ως εγγεγραμμένη ατομική επιχείρηση με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος για γλωσσικές υπηρεσίες, δραστηριοποιούμαστε για ιδιώτες, επιχειρήσεις, δικηγορικά γραφεία, συμβολαιογράφους, δικαστήρια και αρχές. Ο στόχος μας είναι να υπερνικούνται οι γλωσσικοί φραγμοί αξιόπιστα και ικανά — ώστε τα έγγραφά σας, οι διαπραγματεύσεις και οι υποθέσεις αρχών να εξελίσσονται ομαλά.

Το όνομα Metafrasis (ελλ. μετάφραση) δεν αντιπροσωπεύει μόνο αυτό που κάνουμε — αντιπροσωπεύει το πάθος μας για τη γλώσσα, για την ακρίβεια και για τη γέφυρα που χτίζουμε καθημερινά μεταξύ δύο πολιτιστικών και νομικών συστημάτων.

Τι μας χαρακτηρίζει

Οι βασικές μας αξίες

Ποιότητα

Κάθε μετάφραση και κάθε διερμηνευτική εργασία προετοιμάζεται και εκτελείται με τη μέγιστη επιμέλεια και εξειδικευμένη γνώση. Η ορολογική ορθότητα και η στυλιστική καταλληλότητα είναι για εμάς αυτονόητες.

Εμπιστευτικότητα

Όλες οι εργασίες, τα έγγραφα και οι πληροφορίες αντιμετωπίζονται με απόλυτη διακριτικότητα. Υποκείμαστε σε υποχρέωση εχεμύθειας και διαχειριζόμαστε υπεύθυνα τα ευαίσθητα δεδομένα.

Αξιοπιστία

Οι συμφωνημένες προθεσμίες και ημερομηνίες τηρούνται. Οι πελάτες μας μπορούν να βασίζονται στο ότι οι εργασίες παραδίδονται εγκαίρως και στη συμφωνημένη ποιότητα.

Πολιτιστική κατανόηση

Η γλώσσα δεν είναι μόνο λέξεις. Αναγνωρίζουμε τα πολιτισμικά, νομικά και κοινωνικά περιβάλλοντα και των δύο κρατών και τα λαμβάνουμε υπόψη στην εργασία μας.

Διαφάνεια

Σαφής επικοινωνία, κατανοητή τιμολόγηση και ανοιχτή ενημέρωση για τη διαδικασία και το χρονοδιάγραμμα — ώστε να γνωρίζετε πάντα τι μπορείτε να περιμένετε.

Εξειδίκευση

Εδραιωμένη γνώση στο Δίκαιο, την Ιατρική, την Τεχνολογία και την Οικονομία, σε συνδυασμό με μητρική γλωσσική αίσθηση και μακροχρόνια επαγγελματική εμπειρία, αποτελούν τη βάση κάθε εργασίας.

Τομείς εξειδίκευσης

Η εξειδίκευσή μας

Χρόνια εμπειρίας σε διάφορους τομείς μας επιτρέπει να παρέχουμε ακριβείς και αξιόπιστες γλωσσικές υπηρεσίες ακόμη και σε απαιτητικούς τομείς.

Δίκαιο & Δικαιοσύνη
Συμβόλαια, αποφάσεις, νομική αλληλογραφία, δικαστικές συνεδριάσεις

Αρχές & Διοίκηση
Αποφάσεις, αιτήσεις, επίσημη επικοινωνία στην Αυστρία και την Ελλάδα

Ιατρική & Υγεία
Ευρήματα, ιατρικές εκθέσεις και φάκελοι, ιατρικές γνωματεύσεις

Οικονομία & Χρηματοοικονομικά
Ισολογισμοί, εκθέσεις, συμβόλαια, φορολογικά έγγραφα

Τεχνολογία & Βιομηχανία
Εγχειρίδια, οδηγίες, τεχνικές τεκμηριώσεις

Κοινωνικά & Μετανάστευση
Κοινωνικές παροχές, δίκαιο διαμονής, οικογενειακό επίδομα

Γνωρίστε μας

Επικοινωνήστε μαζί μας για μια μη δεσμευτική αρχική συζήτηση — χαίρομαστε να σας βοηθήσουμε.