Πολιτική Προστασίας Δεδομένων

Η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι για εμάς
σημαντικό ζήτημα. Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας
αποκλειστικά βάσει των νομικών διατάξεων
του Κανονισμού ΓΚΠΔ της ΕΕ
(GDPR),
του αυστριακού νόμου προστασίας δεδομένων
(DSG 2018)
καθώς και του νόμου τηλεπικοινωνιών 2021
(TKG 2021).

Με αυτή την πολιτική απορρήτου σας ενημερώνουμε
διεξοδικά για το είδος, το εύρος και τον σκοπό της επεξεργασίας
προσωπικών δεδομένων στην ιστοσελίδα μας
https://metafrasis.at.

Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα μόνο εφόσον
αυτό είναι απαραίτητο για έναν συγκεκριμένο, νόμιμο σκοπό
και υπάρχει μία από τις ακόλουθες νομικές βάσεις:

Συλλέγουμε μόνο τα δεδομένα που είναι πραγματικά
απαραίτητα για τον αντίστοιχο
σκοπό
(Αρχή της ελαχιστοποίησης δεδομένων,
Άρθρο 5 παρ. 1 στοιχ. γ ΓΚΠΔ),
και τα αποθηκεύουμε όχι περισσότερο από όσο είναι απαραίτητο. Μια
μεταβίβαση σε τρίτους πραγματοποιείται μόνο εφόσον αυτό
επιτρέπεται ή απαιτείται από τον νόμο.

Σας ανήκουν τα ακόλουθα δικαιώματα σχετικά με τα αποθηκευμένα
προσωπικά σας δεδομένα:

Δικαίωμα καταγγελίας

Άρθρο 77 ΓΚΠΔ

Έχετε δικαίωμα να καταθέσετε
καταγγελία στην αρμόδια
αρχή εποπτείας:

Αυστριακή αρχή
προστασίας δεδομένων
Barichgasse 40–42, 1030 Βιέννη
www.dsb.gv.at
 | 
dsb@dsb.gv.at

Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας επικοινωνήστε
μέσω email στο
office@metafrasis.at.
Απαντάμε στο αίτημά σας εντός
30 ημερών
(Άρθρο 12 παρ. 3 ΓΚΠΔ).
Για την ταυτοποίηση μπορούμε να ζητήσουμε απόδειξη
της ταυτότητάς σας.

Κατά την προσπέλαση της ιστοσελίδας μας, καταγράφονται αυτόματα
από τον διακομιστή του παρόχου μας πληροφορίες
στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή. Αυτά τα δεδομένα
είναι τεχνικά απαραίτητα για την σωστή
παράδοση της ιστοσελίδας και την ασφάλεια της
υποδομής IT μας.

Δεν πραγματοποιείται συγχώνευση αυτών των δεδομένων με άλλες
πηγές δεδομένων. Τα δεδομένα
δεν χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία προφίλ χρηστών.

Αν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας στην
ιστοσελίδα μας ή μέσω email, τα
δεδομένα που υποδεικνύετε αποθηκεύονται
για την επεξεργασία του αιτήματός σας και για ενδεχόμενες ερωτήσεις.

Σημείωση για την επικοινωνία μέσω email:
Παρακαλώ σημειώστε ότι η μεταφορά
δεδομένων μέσω email μπορεί να έχει κενά ασφαλείας.
Μια πλήρης προστασία των δεδομένων από
πρόσβαση τρίτων δεν είναι δυνατή στην επικοινωνία μέσω email.
Για τη μεταφορά εμπιστευτικών
εγγράφων προτείνουμε την επικοινωνία μέσω
τηλεφώνου για τη συμφωνία ενός ασφαλούς
τρόπου μεταφοράς.

Για τη λειτουργία αυτής της ιστοσελίδας χρησιμοποιούμε μια
επαγγελματική υπηρεσία web hosting. Η
επεξεργασία των δεδομένων που προκύπτουν στο πλαίσιο του hosting
πραγματοποιείται βάσει σύμβασης
επεξεργασίας δεδομένων σύμφωνα με
Άρθρο 28 ΓΚΠΔ.

Η ιστοσελίδα μας χρησιμοποιεί αποκλειστικά τεχνικά
απαραίτητα cookies ή συγκρίσιμες
τεχνολογίες αποθήκευσης. Αυτά είναι απαραίτητα
για τη σωστή λειτουργία της ιστοσελίδας
και δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν χωρίς να
επηρεαστεί η λειτουργικότητα της ιστοσελίδας.

Χωρίς παρακολούθηση, χωρίς ανάλυση,
χωρίς διαφήμιση: Δεν χρησιμοποιούμε
εργαλεία ανάλυσης (π.χ. Google
Analytics), χωρίς cookies διαφήμισης και χωρίς
πρόσθετα social media που θα επέτρεπαν την παρακολούθηση
της συμπεριφοράς χρήσης σας.

Σύμφωνα με
§ 165 παρ. 3 TKG 2021
δεν απαιτείται συγκατάθεση για τεχνικά απαραίτητα cookies. Μια
λύση συγκατάθεσης cookies δεν είναι
απαραίτητη σε αυτή την ιστοσελίδα.

Μπορείτε να δείτε, να διαχειριστείτε και
να διαγράψετε cookies ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του
περιηγητή σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι η απενεργοποίηση
των cookies μπορεί να περιορίσει
τη λειτουργικότητα αυτής της ιστοσελίδας. Πληροφορίες για τη
n διαχείριση cookies μπορείτε να βρείτε στη βοήθεια του
περιηγητή σας:

Μια μεταφορά των προσωπικών σας δεδομένων
σε τρίτους δεν πραγματοποιείται κατ’ αρχήν, εκτός από:

Μια μεταφορά σε τρίτες χώρες εκτός
ΕΕ/ΕΟΧ πραγματοποιείται μόνο υπό τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στο
Άρθρο 44 κ.ε. ΓΚΠΔ
(απόφαση επάρκειας,
τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες ή άλλες κατάλληλες
εγγυήσεις). Καθώς αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί αποκλειστικά τοπικές
γραμματοσειρές και δεν ενσωματώνει εξωτερικές
υπηρεσίες χαρτών, δεν πραγματοποιείται μεταφορά
προσωπικών δεδομένων σε τρίτες χώρες.

Αποθηκεύουμε προσωπικά δεδομένα μόνο όσο
είναι απαραίτητο για τον αντίστοιχο σκοπό επεξεργασίας
ή όσο απαιτούν οι νομικές
υποχρεώσεις διατήρησης:

Μετά τη λήξη της αντίστοιχης προθεσμίας, τα δεδομένα
διαγράφονται συστηματικά, εφόσον δεν χρειάζονται για την
ίδρυση, άσκηση ή υπεράσπιση
νομικών αξιώσεων
(Άρθρο 17 παρ. 3 στοιχ. ε ΓΚΠΔ).

Λαμβάνουμε σύμφωνα με
Άρθρο 32 ΓΚΠΔ
υπόψη την κατάσταση της τεχνολογίας,
το κόστος εφαρμογής και το είδος, το
εύρος, τις συνθήκες και τους σκοπούς της
επεξεργασίας κατάλληλα τεχνικά και
οργανωτικά μέτρα, για να εξασφαλίσουμε ένα επίπεδο προστασίας
ανάλογο με τον κίνδυνο.

Η ιστοσελίδα μας μεταδίδεται αποκλειστικά μέσω
κρυπτογραφημένης σύνδεσης HTTPS.
Έτσι διασφαλίζεται ότι τα δεδομένα που
μεταφέρονται μεταξύ του περιηγητή σας και του διακομιστή μας
προστατεύονται από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.

Διατηρούμε το δικαίωμα να προσαρμόσουμε αυτή την πολιτική απορρήτου
ώστε να ανταποκρίνεται πάντα στις τρέχουσες νομικές
απαιτήσεις ή για να
υλοποιήσουμε αλλαγές στις υπηρεσίες μας στην
πολιτική απορρήτου, π.χ. κατά
την εισαγωγή νέων υπηρεσιών.

Για την επόμενη επίσκεψή σας ισχύει η αντίστοιχη
νέα πολιτική απορρήτου. Σας προτείνουμε
επομένως να επισκέπτεστε τακτικά αυτή τη σελίδα για
να ενημερώνεστε για την τρέχουσα κατάσταση.

Κατάσταση: Ιανουάριος 2026  | 
Όλες οι πληροφορίες παρέχονται κατά το μέγιστο των γνώσεων μας και βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας κατά τον χρόνο της σύνταξης. Δικαίωμα αλλαγών διατηρείται.