Ihr Übersetzungsbüro für Deutsch und Griechisch

Beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschen und Behördenbegleitung in Österreich und Griechenland.

Willkommen

Ihr verlässlicher Partner für Sprachdienstleistungen

Metafrasis verbindet Sprachen und Kulturen. Als spezialisiertes Übersetzungsbüro bieten wir professionelle Sprachdienstleistungen für das Sprachenpaar Deutsch–Griechisch.

Unsere Auftraggeber: Privatpersonen, Unternehmen, Gerichte und Behörden in Österreich und Griechenland.

Deutsch & Griechisch

Spezialisiert auf das Sprachenpaar Deutsch–Griechisch in allen Fachbereichen.

Persönliche Betreuung

Direkter Kontakt, diskrete Abwicklung und individuelle Beratung für jeden Auftrag.

Was wir bieten

Unsere Leistungen im Überblick

Von der beglaubigten Übersetzung bis zur Behördenbegleitung — wir decken das gesamte Spektrum professioneller Sprachdienstleistungen ab.

Beglaubigte Übersetzungen

Gerichtlich anerkannte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen und amtlichen Dokumenten für österreichische und griechische Behörden.

Mehr erfahren →

Dolmetschen

Konsekutiv- und Simultandolmetschen bei Verhandlungen, Besprechungen, Behördenterminen, Arztgesprächen und offiziellen Anlässen.

Mehr erfahren →

Fachübersetzungen

Spezialisierte Übersetzungen in den Bereichen Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft und Finanzen — präzise, terminologisch korrekt und stilsicher.

Mehr erfahren →

Behördenbegleitung

Professionelle Begleitung und Vertretung bei österreichischen und griechischen Behörden, Ämtern und Institutionen — kompetent und zuverlässig.

Mehr erfahren →

Juristische Übersetzungen

Übersetzungen von Verträgen, Gerichtsbeschlüssen, Vollmachten, Klageschriften und allen juristischen Dokumenten für Kanzleien und Notariate.

Mehr erfahren →

Medizinische Übersetzungen

Präzise Übersetzungen von Befunden, Arztberichten, medizinischen Gutachten und klinischen Dokumentationen.

Mehr erfahren →

Unsere Auftraggeber

Für wen wir arbeiten

⚖️

Gerichte & Staatsanwaltschaften

🏛️

Behörden & Ämter

🏥

Krankenhäuser & Kliniken

📋

Rechtsanwälte & Notare

🏢

Unternehmen

👤

Privatpersonen

🛂

BFA (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

🚔

Polizei

Warum Metafrasis

Unsere Stärken auf einen Blick

01

Fachliche Kompetenz

Umfassendes Fachwissen in Recht, Medizin, Technik und Wirtschaft gewährleistet terminologisch einwandfreie Übersetzungen in jedem Fachgebiet.

02

Absolute Vertraulichkeit

Alle Aufträge werden mit höchster Diskretion behandelt. Ihre Dokumente und Informationen sind bei uns in sicheren Händen.

03

Verlässlichkeit & Pünktlichkeit

Vereinbarte Termine und Fristen werden eingehalten. Sie können sich auf uns verlassen — besonders dann, wenn es darauf ankommt.

04

Behördenerfahrung

Langjährige Erfahrung im Umgang mit österreichischen und griechischen Behörden, Gerichten und öffentlichen Institutionen.

05

Maßgeschneiderte Lösungen

Jeder Auftrag ist einzigartig. Wir erarbeiten individuelle Lösungen, die genau auf Ihre Anforderungen und Bedürfnisse zugeschnitten sind.

06

Persönlicher Ansprechpartner

Direkter Kontakt, transparente Kommunikation und ein persönlicher Ansprechpartner für jeden Auftrag — vom ersten Gespräch bis zur Lieferung.

Bereit für Ihr nächstes Sprachprojekt?

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Erstgespräch und ein individuelles Angebot. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.