Impressum
Pflichtangaben gemäß § 5 ECG, § 63 GewO und § 25 MedienG
1
Angaben gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG)
und § 63 Gewerbeordnung (GewO)
(Kurzbezeichnung: Metafrasis – PLS)
(nicht im Firmenbuch eingetragen)
6020 Innsbruck
Österreich
(umfasst insbesondere: Übersetzen, Dolmetschen,
Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung
von Software, Synchronisation)
2
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz (MedienG)
Diese Website dient der Präsentation des Unternehmens und
seiner Dienstleistungen. Sie ist als „kleine Website“
im Sinne des § 25 Abs. 5 MedienG einzustufen, da ihr
Informationsgehalt auf die Darstellung des Unternehmens und
seiner Leistungen beschränkt ist.
6020 Innsbruck
Österreich
(Grundlegende Richtung
des Mediums)
(Übersetzen, Dolmetschen, Behördenbegleitung)
des Unternehmens sowie Förderung des Absatzes
dieser Dienstleistungen.
3
Gewerbeberechtigung
(Globale Lokationsnummer
der öffentl. Verwaltung)
4
Kammerzugehörigkeit
(gem. § 5 Abs. 1 Z 5 ECG)
Wirtschaftskammer Tirol (WKT)
Eintrag im WKO Firmen A–Z →
5
Berufsrecht und Aufsichtsbehörde
(gem. § 5 Abs. 1 Z 6–8 ECG)
einschlägigen Bestimmungen des
E-Commerce-Gesetzes (ECG)
Die berufsrechtlichen Vorschriften können
unter
www.ris.bka.gv.at
eingesehen werden.
(Aufsichtsbehörde)
6
Online-Streitbeilegung
(gem. Art. 14 Abs. 1 ODR-VO)
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform
zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit,
die Sie unter folgendem Link erreichen:
Unsere E-Mail-Adresse für Verbraucherbeschwerden
lautet:
office@metafrasis.at
Verbraucherstreitbeilegung /
Universalschlichtungsstelle:
Wir sind zur Teilnahme an einem
Streitbeilegungsverfahren vor einer
Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet
noch bereit.
7
Haftungsausschluss und Urheberrecht
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher
Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit
und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr
übernommen werden. Als Diensteanbieter sind wir gemäß
§ 17 ECG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den
allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Haftung für Links
Soweit diese Website Links auf externe Websites Dritter
enthält, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben,
kann für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernommen
werden. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets
der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten
verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt
der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft.
Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung
nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der
verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte
einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden
von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend
entfernt.
Urheberrecht
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke
auf dieser Website unterliegen dem österreichischen
Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung,
Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der
Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads
und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht
kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber
erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche
gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine
Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um
einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von
Rechtsverletzungen werden derartige Inhalte umgehend
entfernt.
Stand: Jänner 2026 |
Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen und ohne Gewähr.
Änderungen vorbehalten.